Isaac Barragán

By: isaacbarragan

jul 30 2010

Etiquetas: 2010, adventure, art, arte, articles, articulos, atardecer, aventura, blog, blogger, blogging, camden town, canon 550D, car, coche, cultura, culture, dinner, dreammers, foto, fotografia, free, gallery, isaac barragan, lomo, lomography, London, londres, lunch, peace, personal, photo, photo galleries, photoblog, photography, photos, pictures, random, road, sin retoque digital, social impact, viaje, voyage

Categoría: London

Dejar un comentario

Paseando una tarde del segundo día en Londres. Esta imagen es para tratar de que os transportéis allí, que caminemos juntos por Camden Town, buscando un sitio económico para cenar, pero sin prisa, tenemos el cansancio acumulado de recorrernos medio Londres a pie, pero nos sentimos felices de estar allí, de disfrutar de su gente, de sus calles etc… El Sol roza despacio los edificios de la ciudad, el sonido de las conversaciones nos llenan los oídos. Observamos las primeras luces encendidas. Despacio muy despacio caminamos deteniéndonos en cada comercio, disfrutando de cada rincón. Reímos a carcajadas de nuestro propio cansancio, de vernos arrastrar los pies, pero con ganas de continuar nuestro camino. Comparamos precios, y nos divertimos mirando las extravagancias y fetiches que se comercializan en la zona. Sin pausa, hemos comenzado nuestro viaje por Londres. Nuestra aventura acaba de comenzar. Viajar conmigo y relajaros, el fin de semana comienza y nosotros nos veremos en el blog, el próximo lunes, con nuevas fotografías y seguro, nuevas historias que compartir con vosotros.

Londres – Camden Town – 17 de junio de 2010 – 19:05 horas.

Más fotografías sobre LONDRES.

SHARE ON TWITTER — SHARE ON FACEBOOK

Hoy en mi blog, hace seis meses : NOSOTROS

Looking for Somewhere to Have Dinner. This is walking around the afternoon of the second day at London. With this image, I try to move you there, to walk with you around Camden Town, looking for a cheap place to have dinner, but calmly; we are exhausted after going over London on foot but feel happy of being there, enjoying the people, the streets, etc. The sun touches gently the buildings of the city, the sound of the conversations fill our ears. We see the first lights illuminating. Slowly, really slowly, we walk, stopping before every trade we find, enjoying every corner. We roar with laughter because of our own tiredness, because we see our feet dragging, but feel like continuing our way. We compare prices and we have fun looking at the extravagant objects and fetishes sold in the area. With no break, we’ve started our tour around London. Our adventure has just begun. Travel with me and relax, the weekend starts and we’ll be meeting at my blog site next Monday, with new pictures and surely with new stories to share with you. TRADUCCION : Aída G. Miret.

En cherchant où dîner. En se promenant un soir du deuxième jour á Londres. Cet image á l’intention de vous transporter là avec moi, pour marcher ensemble par Camden Town en cherchant un lieu économique pour dîner, mais pas pressés ; bien que nous sommes fatigués pour avoir parcouru demi Londres á pied, nous nous sentons heureux d’être là, de profiter des gens, des rues… Le soleil frôle doucement les bâtiments de la cité, le son des conversations nous remplit les oreilles; nous observons les premières lumières allumées. Lentement, très lentement, nous marchons, en s’arrêtant devant chaque commerce, en profitant chaque coin. Nous rions aux éclats dû á la fatigue qui nous fait traîner les pieds, mais avec l’état d’esprit pour continuer le chemin. Nous comparons des prix et nous nous amusons bien quand nous regardons les extravagances et fétiches vendus dans la zone. Sans pause, nous avons commencé le voyage par Londres. L’aventure vient de commencer. Voyagez avec moi et relaxez-vous, le week-end commence et nous nous verrons dans le blog Lundi prochain, avec de photographies nouvelles et, bien sûr, chargés d’histoires pour partager avec vous. TRADUCCION : Aída G. Miret.